nan
Bộ đũa tập ăn cao cấp cho bé kèm hộp
Xin chào các mẹ, tớ là mẹ Upin đây, con trai tớ năm nay 3 tuổi rồi mà chưa biết cầm đũa gắp nên t phải tìm sắm ngay bộ này cho bé, trộm vía bé rất thích thú khi được tự tay gắp thức ăn và gắp thành công ngay lần đầu cầm bộ đũa này ạ. Nên tớ muốn chia sẻ cho các mẹ cùng biết để không bỏ lỡ giai đoạn học gắp thức ăn của bé
Dùng cho bé từ 1 đến 5 tuổi để tập gắp nhé
Bộ gồm có: 4 món xinh xắn, đáng iu nè
_ đũa tập ăn
_ thìa tập ăn
_ dĩa tập ăn
_ hộp đựng đáng yêu
Chất liệu: nhựa ABS và inox 304 an toàn và không bị rỉ
Đầu đũa có khấc giúp bé gắp k bị trơn
Chỗ cầm của ngón tay trỏ và giữa bằng silicon mềm dẻo giúp ngón tay bé hoạt động linh hoạt mà không sợ đau
Tay cầm của thìa và dĩa to giúp bé dễ dàng cầm nắm hơn
Đầu bào tù không giây nguy hiểm cho bé khi sử dụng
Chất liệu mẫu mã đẹp, an toàn, bền mà giá vô cùng hạt rẻ
Các mẹ hãy sắm ngay cho bé nhà mình 1 bộ nhé
Bếp mẹ Upin :
#dungcuandam #thiaandam #thiatapan #duatapan #diatapan #bộ_đồ_tập_ăn #dụng_cụ_tập_ăn #đũa_xỏ_ngon #duaxongon #đũa_tập_ăn #batandam #đũa_tập_ăn_cho_bé #đũa_tập_gắp #đũa_cho_bé #dua _tap_an_cho_be #goryeo #đũa_tập_ăn_cao_cấp #đũa_tập_ăn_goryeo_baby_hàn_quốc
#bếp_mẹ_upin
#đồ_dùng_cho_bé
#đồ_dùng_ăn_dặm #đồ_dùng_ăn_dặm_cho_bé_hàn_quốc
Bộ đũa tập ăn cao cấp cho bé kèm hộp Xin chào các mẹ, tớ là mẹ Upin đây, con tra
nan
Máy xay công nghiệp ASTA-A1-02 chuẩn nội địa
- Máy sở hữu công suất cực mạnh 1600w giúp bạn xay Sinh tố đá bi, Cafe Đá Xay, Smoothies, Xay thịt, Đậu nành, Đậu xanh, Sữa bắp, Rau má,..rất dễ dàng và nhanh chóng.

- Bộ lưỡi dao 6 lưỡi được làm bằng thép không rỉ siêu bền, chống ăn mòn, đáp ứng được tất cả các chức năng xay khô, xay ướt, xay nguyên liệu cứng…

- Cối xay 2 lít làm bằng chất liệu nhựa công nghiệp Polycarbonate, chịu lực va đập, chịu được nhiệt độ cao đến 120 độ C

- Nắp đậy thiết kế chắc chắn, chống tràn, trang bị thêm thanh trộn tiện lợi để xay nhanh hơn.

- Thiết kế an toàn với Role tự động ngắt điện khi máy quá tải làm tăng tuổi thọ cho máy.

- Bảng điều khiển đơn giản, dễ dàng điều chỉnh với 3 nút: Công tắc nguồn, Nút chỉnh tốc độ, Công tắc điều chỉnh chế độ nhồi.
---------------------------------------------------------
THÔNG SỐ KỸ THUẬT:
- Model: YS-011
- Xuất xứ: Chính hãng Royeslter
- Nguồn điện 220V, tần số 50Hz
- Tốc độ: 38.000 vòng/ phút
- Công suất: 800W
- Dung tích cối: 2 lít
- Sản xuất : nội địa Trung Quốc
- Bảo hành 6 tháng theo đơn hàng trên SHOPEE
Máy xay công nghiệp ASTA-A1-02 chuẩn nội địa - Máy sở hữu công suất cực mạnh 160
nan
Lẩu thang máy thông minh YASUKY-802-6lít-giá tốt
Ăn lẩu thời 4.0 không cần nhúng đũa, tự động nâng lên hạ xuống, gắp đồ ăn tiện lợi, thực phẩm bảo toàn dinh dưỡng…. Đó chính là những đặc điểm của chiếc nồi lẩu điện thang máy YASUKY hiện đại, đang cực kỳ hot và được nhiều người săn đón trên thị trường hiện nay.
Mang danh ??̂̀? ??̂̉? ????? ??́? đầu tiên tại Việt Nam, sở hữu công nghệ hoàn toàn mới và vượt trội hơn so với các dòng nồi lẩu truyền thống đang có mặt trên thị trường.
??̂̀? ??̂̉? ????? ??́? YASUKY có cấu trúc đặc biệt, đem lại trải nghiệm chưa từng có cho những tiệc gặp gỡ, tụ họp tại gia:
ĐỘC ĐÁO: Cấu tạo đặc biệt với ???̣? ????? ??́? ???̂? ???̉, thực hiện chức năng nâng hạ khay thực phẩm bên trong nồi, tách thực phẩm khỏi nước khi cần.
ĐẢM BẢO: Được trang bị ??̣̂ ???̂́?? ??̉? ??̣̂ ???́ ????̣̂? thông minh, khi nhiệt độ nấu lên quá cao hệ thống nồi điện sẽ tự động ngắt tạm thời để đảm bảo an toàn.
AN TOÀN: Được ??̂́? ??̣? ??̛̉? 2 ??̛́?, bên ngoài là lớp sơn chịu nhiệt giúp bảo vệ thân nồi
+ Đặc điểm nổi bật
NỒI LẨU NÂNG ĐA NĂNG
-Tự động hấp thức ăn
-Tự động nhúng thức ăn
-Tự động vớt thức ăn
-Tự động ngâm thức ăn

?? không phải gắp, nhúng
?? không lo bị khê
?? không lo chín quá, nát quá
?? khỏi cần bày biện bát nhiều mà chỉ cần bấm lên là có thể thoải mái chọn thức ăn mình thích
?? hấp thức ăn giữ được các vitamin cần thiết dễ bay hơi như vitamin C, A...

- Chức năng: Lẩu, Hấp, Chiên, Xào
- Khi dùng lẩu có khay tự động nâng/hạ chống khê, chống nồng, dễ thưởng thức đồ ăn, rất thẩm mỹ và hợp vệ sinh chỉ bằng 1 thao tác bấm nút nhẹ nhàng.
- Dùng là nồi hấp điện rất tiện: Nâng khay hấp lên cao, đổ nước vào nồi là thành nồi hấp điện rất tiện, hấp đồ rất nhanh và ngon.
- Bỏ khay nâng có thể dung thành nồi canh, nồi xào, chiên rán.
- Chất liệu cao cấp: ruột nồi và khay, trục nâng bằng Inox 304 cao cấp rất an toàn, không bị oxy hóa, bền đẹp theo thời gian
- Lớp vỏ nồi được thiết kế và màu sắc sang trọng
- Nút bấm điều khiển nhạy bén, có tiếng việt, rất dễ sử d
Lẩu thang máy thông minh YASUKY-802-6lít-giá tốt Ăn lẩu thời 4.0 không cần nhúng
nan
1 KÍ YẾN MẠCH ÚC TƯƠI GIẢM CÂN ,....
❤❤❤YẾN MẠCH ÚC TƯƠI ❤❤❤
?Thực phẩm giảm cân CHO MẸ SỮA SAU SINH, cho mọi lứa tuổi béo phì lâu năm cơ địa khó.

Công dụng của yến mạch:
- Thường xuyên ăn yến mạch phòng ngừa bệnh tim mạch, kiểm soát lượng đường trong máu, giảm nguy cơ ung thư và đẹp da.
- Yến mạch chứa nhiều vitamin E, B6, B5 cùng khoáng chất như sắt, selen, magiê và đồng. Đây là một trong những loại ngũ cốc giàu chất xơ và nhiều chất dinh dưỡng nhất. Bạn nên ăn yến mạch vào bữa sáng.
** Thực đơn tham khảo 1 ngày:
– Bữa sáng: 1 chén cháo yến mạch, 1 quả chuối
– Bữa trưa: Salat rau củ trộn, 1 chén cháo yến mạch
– Bữa tối: Thịt bò hầm nhừ, 1 chén cháo yến mạch
– Bữa phụ: 1 chén cháo yến mạch, 1 hộp sữa chua không đường.
=> Bột yến mạch cung cấp tinh bột thay cho cơm. Bạn có thể thay đổi thực đơn trên sao cho đa dạng để đỡ bị ngán, chỉ cần hạn chế các món xào nấu chứa nhiều dầu mỡ. Uống 2 lít nước/ ngày.
** Yến mạch tươi nguyên chất, nguyên cán ko chất bảo quản.
** 100% yến mạch nhập khẩu từ Úc, đóng gói tại VN

??AN TOÀN - HIỆU QUẢ - KHÔNG TÁC DỤNG PHỤ VỀ SAU ??
Hà Đàm ( Chuyên sỉ giá rẻ)

Cám ơn bạn đã ghé Shop mong bạn quay lại ủng hộ shop nhiều hơn :kissing_heart:
Mỗi đơn hàng từ 250k trở lên sẽ được trợ 30k ship.
hàng chính hãng
.
1 KÍ YẾN MẠCH ÚC TƯƠI GIẢM CÂN ,.... ❤❤❤YẾN MẠCH ÚC TƯƠI ❤❤❤ ?Thực phẩm giảm câ
nan
Dưa Cải Muối Chua Cay Trung Hoa Gói Đỏ
Dưa cải muối chua cay Trung Quốc, món ăn bình dân mà đặc biệt giòn ngon, ăn liền hoặc chế biến cùng các món
***
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT
Nếu bạn là tín đồ mê món ăn Trung thì cũng như mình rồi, đừng bỏ qua món bình dân địa phương này nhé. Gọi là bình dân nhưng dưa muối Trung Quốc chua cay giòn, vị khác hoàn toàn dưa muối của nước mình; đó là lý do vì sao shop lại đem sản phẩm này về cho các bạn đấy.

Bạn có biết nguồn gốc của nó không? Đây, mình xin thuật lại cho bạn rõ hơn nhé! Dưa cải muối là món ăn đặc sản tại Côn Minh, một món ăn truyền thống với lối chế biến đơn giản thường được làm vào mùa đông hoặc mùa xuân hàng năm.

Người dân địa phương lấy cải bẹ đem phơi khô, rồi cắt nhỏ, sau đó thêm gia vị như muối, ớt, tiêu, gừng, thì là, hoa hồi giã và một ít rượu (cũng được nấu từ miền đó), rồi đem ủ trong chum vại khoảng 1 đến 2 tháng là dùng được.

Vị giòn, cay, thơm, lại là giống cải từ nơi khác mang hương vị Trung rất ngon. Bạn sẽ thắc mắc rằng món dưa cải chua này ăn ra sao, dùng chung với thức ăn gì? Có 2 cách ăn loại dưa chua này bạn nhé.

Cách thứ nhất là ăn trực tiếp với cơm cháo, mỳ bún, phở các loại … rất tiện lợi vì dễ ăn, thay cho rau khi không có nhiều thời gian nấu nướng.

Cách thứ nhì là đem chế biến chung hoặc làm nguyên liệu cho nhiều món khác như: cá om dưa, dưa phá lấu, lòng xào dưa, dưa xào thịt ba chỉ … tuỳ theo vùng miền mà mỗi cách chế biến thêm phong phú.

Bạn hãy thử luôn đi nhé, mình chúc bạn thành công!

Sản phẩm đóng gói được hút chân không đảm bảo VSATTP
Chỉ cần bảo quản ở nhiệt độ thường, nơi khô ráo và tránh ánh nắng trực tiếp.
***
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Tên sản phẩm: Dưa cải muối chua cay Trung Quốc
Thành phần: Cải phơi khô, muối, ớt,tiêu, gừng, thì là, hoa hồi giã..
Khối lượng: 1kg
Hạn sử dụng: 12 tháng
Ngày sản xuất: In trên bao bì
Xuất xứ: Trung Quốc
***
#giavitrung #giavitrungquoc #giavitrung #duachua #duacaichua #duacaitrunghoa
Dưa Cải Muối Chua Cay Trung Hoa Gói Đỏ Dưa cải muối chua cay Trung Quốc, món ăn
nan
Sốt XO Lee Kum Kee Hũ 80g/ Tương Sò Điệp
Sốt XO cao cấp
??̂ ??̉ ??̉? ???̂̉?:
Sốt XO dùng trong nấu ăn đặc biệt của ẩm thực Trung Hoa.
Sốt thượng hạng làm từ sò điệp và tôm khô hảo hạng. Có thể thưởng thức riêng hoặc dùng kèm với món ăn. Là loại nước sốt đặc trưng của ẩm thực Quảng Đông - Hồng Kông và được các thực khách sành ăn yêu thích.
Sốt XO Lee Kum Kee Hũ 80g phân phối là một loại gia vị được làm từ các thành phần như sò điệp khô, tôm khô, ớt và gia vị. Sốt XO được dùng như món dùng kèm với các món chính, hay dùng khi nấu thịt, cá, rau quả để tăng hương vị. Ngoài ra, người ta còn dùng để ăn với đậu hũ, mì. Sốt XO dùng làm cơm chiên cũng rất ngon.
Sản phẩm được đóng hủ tiện lợi khi sử dụng và bảo quản.

THÔNG TIN SẢN PHẨM
- ???̀?? ???̂̀?: Dầu đậu nành, tôm khô, sò điệp khô, ớt, hẹ, nước sốt hàu (nước, đường, muối, chiết xuất hàu (hàu, nước, muối), tinh bột ngô biến đổi, màu caramel), tỏi mất nước, đường, muối, tôm, gia vị
- Quy cách: 80g
- Sử dụng: dùng trực tiếp hoặc làm gia vị cho các món ăn, tẩm ướp các món.
- Bảo quản: Bảo quản nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và giữ lạnh sau khi mở nắp
#giavi #sot #sotxo #XO #amthuctrunghoa #giavitrunghoa #husotxo #XO220g #sotxodiep

Sốt XO Lee Kum Kee Hũ 80g/ Tương Sò Điệp Sốt XO cao cấp ??̂ ??̉ ??̉? ???̂̉?: Sốt
nan
Bóng đèn HONDA nhiều dòng xe T10 (12V 3.4W) QA(34908GA7701) _( 7B 2L)
✔️ Phụ tùng Honda Chính Hãng.

✔️ Tình trạng : Mới

✔️ TCCS : 01 | 2008 | HVN



✔️ Mã phụ tùng : Thể hiện trên bao bì từng sản phẩm

✔️ Một số lưu ý :

→ Chiều Trái / Phải của phụ tùng được tính theo hướng người lái (từ Đuôi xe → Đầu xe)

→ Sản phẩm được bán theo quy chuẩn mã phụ tùng, số lượng phụ tùng / mã chuẩn theo danh sách phụ tùng và Catalogue Parts của nhà sản xuất.

→ Hình ảnh sản phẩm do QASCO chụp trực tiếp, sản phẩm khách hàng nhận được sẽ giống ảnh.

→ Khách hàng nếu chưa nắm rõ về thông tin sản phẩm nên nhắn tin hỏi shop trước khi đặt mua. Từ chối khiếu nại nếu khách hàng đặt sai mã khách hàng cần.

→ Sản phẩm sẽ Không Được Kiểm Tra Hàng trước khi nhận theo chính sách bán hàng, khách hàng khi mở kiện hàng nên quay video để có cơ sở giải quyết khiếu nại (nếu có).

→ Hàng sau khi chuyển trạng thái đã bàn giao cho ĐVVC thì tiến độ giao hàng phụ thuộc hoàn toàn vào bên ĐVVC. Để kiểm tra trạng thái đơn hàng vui lòng vào phần đơn hàng đã đặt và xem thông tin.

→ Không sử dụng các thuật ngữ khó hiểu hoặc dễ gây nhầm lẫn, vì hệ thống QASCO chỉ bán duy nhất sản phẩm : CHÍNH HÃNG

→ Khách hàng mới : Nhận ngay voucher giảm giá khi Follow và mua hàng lần đầu tại shop.

→ Chất lượng sơn, mạ, đúc, bề mặt phụ tùng là yếu tố ngoại quan và phụ thuộc hoàn toàn vào phía nhà sản xuất.



✔️ Chính sách đặt biệt khi mua tại SHOPEE MALL QASCO :

✪ Đổi trả hàng 15 ngày miễn phí.

✪ Miễn phí vận chuyển tối đa 25K

✪ Cam kết sản phẩm bán ra là hàng chính hãng.

✔️ Hàng hóa luôn được kiểm hóa cẩn thận đảm bảo chính xác về đầu mã và số lượng mã hàng khách hàng đặt mua.

✔️ Chính sách bảo hành:

✪ Chấp nhận đổi trả hàng nếu hàng tới tay khách hàng bị hư hại, vỡ, sản phẩm lỗi.



✪ Chính sách đổi trả hàng miễn phí khi hàng không giống hình, sai mẫu, sai màu sắc ,nhầm size, số lượng , móp méo do vận chuyển...



HASTAG :

#PhuTungHondaChinhHang #PhuTungXeMayHonda #HondaChinhHang #PhuTungXeMay #PhuTungHondaUy
Bóng đèn HONDA nhiều dòng xe T10 (12V 3.4W) QA(34908GA7701) _( 7B 2L) ✔️ Phụ tù
nan
1Kg Táo Đỏ Hoà Điền Size Đại Dẻo Ngọt Nhiều Thịt
THÔNG TIN SẢN PHẨM: TÁO HÒA ĐIỀN SHOP CÓ 2 LOẠI:
- SIZE ĐẠI: 7 QUẢ/100G
- SIZE VỪA : 12 QUẢ/100G
Táo đỏ là loại thực phẩm thiên nhiên có nhiều công dụng. Đây là loại quả đặc biệt vì ra hoa kết quả trong thời tiết rất khắc nhiệt hơn 40 độ và quả sẽ tự khô trên cành ở nhiệt độ dưới 0 độ

– Táo đỏ Tân Cương vỏ mỏng, thịt dầy, hạt nhỏ.

– Táo được chín khô tự nhiên trên cây, không tẩm ướp nên có mùi thơm và vị ngọt tự nhiên.

CÔNG DỤNG:
Táo đỏ khô có tính giữ nhiệt, vị cam, giàu chất dinh dưỡng, bởi chứa các thành phần như: protein, lipit, đường, can xi, phốt pho, sắt, và nhiều loại vitamin A,C, B1, B2, carotene….. nên mang đến nhiều giá trị về sức khỏe cho người sử dụng.
CÁCH DÙNG:

- Táo đỏ có thể dùng ăn trực tiếp

– Nấu nước uống kết hợp với sâm, nấm linh chi…

– Chế biến món ăn cho người bệnh, chè, nước mát bồi bổ khí huyết, thanh lọc cơ thể

– Chưng tố yến

– Hầm với gà, chân giò…
Hạn sử dụng: 12 tháng
Bảo quản: Nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp
Sản phẩm được phân phối bởi Queen Nuts
#taodo#taodotancuong#taodokho#taodongon
1Kg Táo Đỏ Hoà Điền Size Đại Dẻo Ngọt Nhiều Thịt THÔNG TIN SẢN PHẨM: TÁO HÒA ĐIỀ
nan
Mì Trộn Kiều Mạch Không Chiên Ăn Kiêng Giảm Cân Trung Nghĩa
? Mì Kiều Mạch Sợi To Sốt Tương Mè Mì Không Chiên Ăn Kiêng 116gr

- Qui cách: Túi 116gr
- Hạn sử dụng: 10 tháng (nsx in trên bao bì)
- Năng lượng: tổng 274calo, riêng vắt mì 217calo/60gr, gói xốt tương mè 57calo/56gr nhưng gia vị nhiều lắm dùng tầm phân nửa thì khoảng 30calo.

Ngày sản xuất: In mặt trên bao bì là ngày sản xuất (in ngược năm/tháng/ngày), đằng sau có để ngày hết hạn là 300 ngày kể từ ngày sản xuất

? Thành phần:
- Vắt mì: bột kiều mạch đen, bột mì, bột konjac
- Gói gia vị: mè, dầu thực vật, bơ đậu phộng, ớt, hành lá, gia vị

Sợi mì được làm hoàn toàn từ hạt ngũ cốc kiều mạch, cán mỏng dẹt nhưng vẫn giữ được độ dai của mì, mì không chiên thích hợp với người có lối sống Healthy, Không chỉ tiện lợi vì thời gian chuẩn bị nhanh để bạn đã có một bữa ăn ngon miệng mà còn phù hợp cho những chuyến picnic, bữa ăn văn phòng, mọi bữa ăn trong ngày, kể cả bữa phụ.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:

- Cho nước sôi vào mì ngâm tầm 5 phút rồi đổ nước, để ráo rồi cho gói gia vị vào trộn đều sử dụng, có thể mix thêm rau xanh tôm thịt ăn kèm cho đa dạng nhóm dinh dưỡng.

- ❌Lưu ý❌Gói tương đen MẶN lắm nha mọi người, bỏ tí thôi rồi cho gói sốt mè vô là tuyệt vời. Bỏ sốt nhiều ít tùy theo khẩu vị của mọi người nha, nhà sản xuất cho SỐT dư nhiều lắm.

#mikieumachkhongchien
#mibanto #mikieumachsotme #mikieumachxottuongme
Mì Trộn Kiều Mạch Không Chiên Ăn Kiêng Giảm Cân Trung Nghĩa ? Mì Kiều Mạch Sợi T
nan
Gói Vàng 208gr Dưa Cải Muối Chua Cay Trung Hoa
Dưa cải muối chua cay Trung Quốc, món ăn bình dân mà đặc biệt giòn ngon, ăn liền hoặc chế biến cùng các món
***
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT
Nếu bạn là tín đồ mê món ăn Trung thì cũng như mình rồi, đừng bỏ qua món bình dân địa phương này nhé. Gọi là bình dân nhưng dưa muối Trung Quốc chua cay giòn, vị khác hoàn toàn dưa muối của nước mình; đó là lý do vì sao shop lại đem sản phẩm này về cho các bạn đấy.

Bạn có biết nguồn gốc của nó không? Đây, mình xin thuật lại cho bạn rõ hơn nhé! Dưa cải muối là món ăn đặc sản tại Côn Minh, một món ăn truyền thống với lối chế biến đơn giản thường được làm vào mùa đông hoặc mùa xuân hàng năm.

Người dân địa phương lấy cải bẹ đem phơi khô, rồi cắt nhỏ, sau đó thêm gia vị như muối, ớt, tiêu, gừng, thì là, hoa hồi giã và một ít rượu (cũng được nấu từ miền đó), rồi đem ủ trong chum vại khoảng 1 đến 2 tháng là dùng được.

Vị giòn, cay, thơm, lại là giống cải từ nơi khác mang hương vị Trung rất ngon. Bạn sẽ thắc mắc rằng món dưa cải chua này ăn ra sao, dùng chung với thức ăn gì? Có 2 cách ăn loại dưa chua này bạn nhé.

Cách thứ nhất là ăn trực tiếp với cơm cháo, mỳ bún, phở các loại … rất tiện lợi vì dễ ăn, thay cho rau khi không có nhiều thời gian nấu nướng.

Cách thứ nhì là đem chế biến chung hoặc làm nguyên liệu cho nhiều món khác như: cá om dưa, dưa phá lấu, lòng xào dưa, dưa xào thịt ba chỉ … tuỳ theo vùng miền mà mỗi cách chế biến thêm phong phú.

Bạn hãy thử luôn đi nhé, mình chúc bạn thành công!

Sản phẩm đóng gói được hút chân không đảm bảo VSATTP
Chỉ cần bảo quản ở nhiệt độ thường, nơi khô ráo và tránh ánh nắng trực tiếp.
***
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Tên sản phẩm: Dưa cải muối chua cay Trung Quốc
Thành phần: Cải phơi khô, muối, ớt,tiêu, gừng, thì là, hoa hồi giã..
Khối lượng: 208gr
Hạn sử dụng: 12 tháng
Ngày sản xuất: In trên bao bì
Xuất xứ: Trung Quốc
***
#giavitrung #giavitrungquoc #giavitrung #duachua #duacaichua #duacaitrunghoa
Gói Vàng 208gr Dưa Cải Muối Chua Cay Trung Hoa Dưa cải muối chua cay Trung Quốc,