Chúc Mừng Năm Mới: Happy New Year
Cung Chúc Tân Xuân: Gracious wishes of the new spring
Sống lâu trăm tuổi: Long life of 100 years (said by children to elders in exchange for lucky money)
An khang thịnh vượng: Security, good health, and prosperity
Vạn sự như ý: May myriad things go according to your will
Sức khỏe dồi dào: Plenty of health
Cung hỉ phát tài: Congratulations and be prosperous
Năm mới dồi dào sức khỏe: I wish you a healthy new year
Năm mới tấn tài tấn lộc: I wish you a wealthy new year
Năm mới toàn gia bình an: I wish that the new year will bring health to all your family
Vạn sự như ý: All wishes come true
Vocabulary
Tết Nguyên Đán: Vietnamese New Year Lunar Festival
Nhận tiền lì xì: to receive “lucky money”
Lì xì / tiền mừng tuổi: “lucky money”
đi chùa để cầu …: Go to pagoda to pray for…
gói Bánh chưng: Make Chung cake
trang trí nhà cửa: Decorate the house
Đi chợ hoa: Go to flower market
Thăm bà con bạn bè: Visit relatives and friends
Xem pháo hoa: Watch fireworks
Đường phố được trang trí với những dây đèn đầy màu sắc: streets are decorated with lines of colorful lights
Hoa đào: peach blossom
Hoa mai: apricot blossom
Cây quất: The kumquat tree
Gạo nếp: Sticky rice
Đậu xanh: Green beans
Mỡ lợn: Fatty pork
Chúc Tết nhau: exchange New Year’s wishes Bao lì xì: red envelope
Ăn diện: dress up
Đánh bài: play cards
Dưa hấu; watermelon
Dừa: coconut
Xoài: mango
Đu đủ: papaya:
nhang: incense
Bàn thờ: altar
Mê tín: superstitious
Điều cấm kỵ: taboo
Quét nhà: sweep the floor
Vào ngày mùng một Tết: on the first day of Tet
Đưa ông bà: Bid their ancestor farewell