Tổ Kén Vintage
09-01-2017 09:05 pm
⚠️ GẤP ❗️❗️ XẢ HÀNG #50K - #80K toàn bộ PHAO / DẠ

❌ Chỉ áp dụng tại : ✨197 CẦU GIẤY
✨ 17 ngõ 159 CHÙA LÁNG
Áp dụng khi Like / Share post này ( sẽ có em nhân viên check khi thanh toán ) ÁP DỤNG KHI MUA TẠI CỬA HÀNG và cả Album Online ship toàn quốc!

ẢNH DEMO MỘT PHẦN TẠI CỬA HÀNG, 9.000 items sẵn sàng trên kệ, fill liên tục trong 3 ngày Thứ 3 - Thứ 4 - Thứ 5 ( 10-11-12/1 )

CHỈ BÁN HÀNG TUYỂN, HÀNG CHỌN LỌC ĐÃ GIẶT LÀ TINH TƯƠM !! Không đẹp hoàn lại tiền hoặc tặng free ạ

➖➖ 80K TOÀN BỘ :
ÁO SWEATSHIRT
ÁO LEN HOẠ TIẾT
ÁO LEN VẠT
ÁO CARDIGAN DÀI / DÀY

➖➖ 150K TOÀN BỘ PHAO / DẠ SIÊU ĐẸP !

❌❌❌❌❌
SHOCK SALE GIẢM MẠNH HƠN TẠI TẦNG 2 197 CẦU GIẤY :
✔️ 50K / sản phẩm ➖ 100K / 3 SẢN PHẨM ( chỉ áp dụng tại TẦNG 2 - 197 Cầu Giấy )
LEN
NỈ
HOODIE
✔️ 80K TOÀN BỘ PHAO / DẠ tại tầng 2 - 197 Cầu Giấy

❄️❄️❄️❄️❄️❄️
197 CẦU GIẤY : 012.9999.3338
17 ngõ 159 Chùa Láng : 012.9999.3336
Tổ Kén Vintage
⛔️ XẢ HÀNG KHỦNG ĐÓN TẾT ❗️10K 10K
#10K 10K TOÀN BỘ HÀNG ĐÔNG - #39K ÁO DẠ / PHAO

➖ 3 ngày duy nhất : Thứ 7 - Chủ Nhật - Thứ 2 ( 14-15-16/1 ) tại 197 CẦU GIẤY, HÀ NỘI ✨
103 LƯƠNG THẾ VINH, HN ✨
⚠️ CHỈ ÁP DỤNG KHI BẠN LIKE / SHARE công khai POST NÀY + tag tên 2 cạ cứng ( sẽ có em nhân viên check khi thanh toán )

✨ Toàn bộ hơn 10.000 sản phẩm đã được giặt là cẩn thận sẽ được FILL SÁNG / CHIỀU / TỐI ➖ ĐỢT SALE CUỐI CÙNG KHỦNG NHẤT NĂM ĐỂ XẢ TOÀN BỘ HÀNG.

❌❌ TẦNG 2 : TOÀN BỘ 10K
✔️ Len hoạ tiết : 10K
✔️ Sweatshirt : 10K
✔️ Len vặn thừng : 10K
✔️ Áo sơ mi : 10K
✔️ Len vạt : 10K
✔️ Dạ : 39K
✔️ Phao : 39K

❌❌ TẦNG 1 : TOÀN BỘ HÀNG TUYỂN CHỌN SIÊU ĐẸP VỪA FILL ( giá bán tầm 290k-390K ĐƯỢC SALE TOÀN BỘ CÒN 80K - 150K )

✔️ LEN / NỈ / HOODIE / CHÂN VÁY : 80K
✔️ DẠ / PHAO SIÊU DÀY SIÊU ĐẸP : 150K
✔️ ÁO KHOÁC QUÂN ĐỘI : 150K

❗️❗️ SALE KHỦNG CHỈ 10K - 39K - 80K - KHÔNG GÌ QUÁ 150K TẠI CỬA HÀNG. 10.000 SẢN PHẨM FILL ĐỀU 3 NGÀY NÊN QUA LÚC NÀO CŨNG CÓ HÀNG MỚI.

➖➖ Sale duy nhất tại : 197 CẦU GIẤY, Hà Nội : 012.9999.3338

LIKE / SHARE ĐỂ TỔ KÉN CÓ ĐỘNG LỰC CẬP NHẬT ALBUM SALE ONLINE NGAY CHIỀU NAY Ạ
⛔️ XẢ HÀNG KHỦNG ĐÓN TẾT ❗️10K 10K #10K 10K TOÀN BỘ HÀNG ĐÔNG - #39K ÁO DẠ / P
Tổ Kén Vintage
⛔️ SALE OFF 90% ĐÓN TẾT ❗️10K 10K
#10K 10K TOÀN BỘ HÀNG ĐÔNG - #39K ÁO DẠ / PHAO

➖ SALE HẾT 2 KHO HÀNG - ĐẾN KHI HẾT HÀNG THÌ THÔI 197 CẦU GIẤY, HÀ NỘI ✨
103 LƯƠNG THẾ VINH, HN ✨

⚠️ CHỈ ÁP DỤNG KHI BẠN LIKE / SHARE công khai POST NÀY + tag tên 2 cạ cứng ( sẽ có em nhân viên check khi thanh toán )

✨ Toàn bộ hơn 10.000 sản phẩm đã được giặt là cẩn thận sẽ được FILL SÁNG / CHIỀU / TỐI ➖ ĐỢT SALE CUỐI CÙNG KHỦNG NHẤT NĂM ĐỂ XẢ TOÀN BỘ HÀNG.

❌❌ TẦNG 2 : TOÀN BỘ 10K
✔️ Len hoạ tiết : 10K
✔️ Sweatshirt : 10K
✔️ Len vặn thừng : 10K
✔️ Áo sơ mi : 10K
✔️ Len vạt : 10K
✔️ Dạ : 39K
✔️ Phao : 39K

❌❌ TẦNG 1 : TOÀN BỘ HÀNG TUYỂN CHỌN SIÊU ĐẸP VỪA FILL ( giá bán tầm 290k-390K ĐƯỢC SALE TOÀN BỘ CÒN 50K - 100K )

✔️ LEN / NỈ / HOODIE / CHÂN VÁY : 50K
✔️ DẠ / PHAO SIÊU DÀY SIÊU ĐẸP : 100K
✔️ ÁO KHOÁC QUÂN ĐỘI : 100K

❗️❗️ SALE KHỦNG CHỈ 10K - 39K - 80K - KHÔNG GÌ QUÁ 150K TẠI CỬA HÀNG. 10.000 SẢN PHẨM FILL ĐỀU 3 NGÀY NÊN QUA LÚC NÀO CŨNG CÓ HÀNG MỚI.

➖➖ Sale duy nhất tại :

197 CẦU GIẤY, Hà Nội : 012.9999.3338
103 LƯƠNG THẾ VINH 012.9999.3335

LIKE / SHARE ĐỂ TỔ KÉN CÓ ĐỘNG LỰC CẬP NHẬT ALBUM SALE ONLINE NGAY CHIỀU NAY Ạ
⛔️ SALE OFF 90% ĐÓN TẾT ❗️10K 10K #10K 10K TOÀN BỘ HÀNG ĐÔNG - #39K ÁO DẠ / PH
YODY Fashion
TẶNG PHAO SIÊU XINH - MỪNG ĐẠT BẢNG VÀNG
Bạn đang ở Hải Dương, bạn có thích áo phao siêu nhẹ của YODY? Vậy hãy click tại đây để đăng ký nhận quà hoàn toàn miễn phí: https://yody_tranhungdao.gr8.com/

Mừng sự kiện YODY Trần Hưng Đạo đạt danh hiệu CỬA HÀNG VÀNG. Áo phao xinh và 3000 phần quà miễn phí khác sẽ được tặng miễn phí tới khách hàng khi #nhắc_tên_3_người_thân vào comment và đăng ký nhận quà tại link. Khách hàng sẽ bốc thăm và trúng 1 trong những phần quà dưới đây:

Đầm nữ sang trọng trị giá 729.000đ
Áo phao siêu nhẹ trị giá 529.000đ
Sơ mi nam, nữ trị giá 489.000đ
Áo gió nam trị giá 249.000đ
Áo thun công nghệ cao nam, nữ trị giá 229.000đ
Khăn nữ siêu xinh trị giá 179.000đ
Mũ bảo hiểm YODY trị giá 359.000đ
Voucher 100.000đ
Coupon giảm giá 20%
Coupon 10%

✅✅ Quà tặng chỉ áp dụng khi khách hàng đăng ký nhận quà và nhắc tên, 100% khách hàng nhận được quà mà KHÔNG CẦN MUA HÀNG.
Vậy hãy nhanh tay đăng ký nhận quà theo hình thức đơn giản sau:
Bước 1: Nhắc tên 3 người thân vào phần comment
Bước 2: Đăng ký nhận quà tại link: https://yody_tranhungdao.gr8.com/
Bước 3: Check mail xác nhận thông tin nhận quà.
Bước 4: Tới tham gia bốc thăm chọn quà. (Một trong những phần quà giá trị trên).
Cùng đăng ký và sẵn sàng chờ đón Sự kiện đón bảng vàng của YODY Trần Hưng Đạo.
-------------------------
✦Thời gian: 14-16/12/2018
✦Địa chỉ: Cửa hàng YODY, 59B-61 Trần Hưng Đạo, TP Hải Dương.( Đối diện nhà thờ).
TẶNG PHAO SIÊU XINH - MỪNG ĐẠT BẢNG VÀNG Bạn đang ở Hải Dương, bạn có thích áo
YODY Fashion
#mua_phao_tặng_phông_289K
Phao đẹp đỉnh cao, diện ngay chống rét!

CẢN GIÓ 100% - GIỮ ẤM TUYỆT ĐỐI

❄️Trời lạnh căm căm, sáng sớm phóng xe đi làm mới hiểu rõ cái lạnh thấu da, thấu thịt của mùa đông.
Chính vì vậy, để lựa chọn 1 chiếc áo phao, tiêu chí GIỮ ẤM luôn là mối quan tâm hàng đầu.

Năm nay, áo Phao được sử dụng lớp lót bằng loại bông CAO CẤP nhất chính là lớp bông mỡ. Bông mỡ có trọng lượng nhẹ, mềm mại nhưng khả năng giữ ấm tăng lên GẤP ĐÔI.

Lớp vải ngoài là 100% Polyester tạo nên hàng rào chắn gió tuyệt đối, khả năng chống nước cũng tăng lên. Bất chấp sự xâm lăng của gió và những “cơn mưa phùn”. Giúp cơ thể ấm áp trọn vẹn.

Ngoài khả năng giữ ấm, áo còn được đầu tư với vẻ bề ngoài xinh xắn với những đường nét, màu sắc tươi tắn, giúp bừng sáng những ngày đông.

Mua Phao lại được tặng thêm "Áo phông nam, nữ trị giá 289.000đ" với chương trình đã mua là có quà tại YODY.

Để trực tiếp cảm nhận về sản phẩm, chị em nên trực tiếp đến thử, mặc trên người để cảm nhận rõ nhất về chất lượng của áo.

Địa chỉ cửa hàng YODY: https://goo.gl/dDG2kA
#yodybasic: Trẻ trung và thoải mái
----------------------
✔ Website: http://yody.vn/
✔ Fanpage: https://www.facebook.com/yody.vn/
✔ Hotline: 0973 210 000 (8h30-21h)
✔ Phản ánh dịch vụ: 1800 2086
#mua_phao_tặng_phông_289K Phao đẹp đỉnh cao, diện ngay chống rét! CẢN GIÓ 100%
YODY Fashion
Bí quyết vượt qua mùa đông giá lạnh là áo Phao YODY

CẢN GIÓ 100% - GIỮ ẤM TUYỆT ĐỐI

❄️Trời lạnh căm căm, sáng sớm phóng xe đi làm mới hiểu rõ cái lạnh thấu da của mùa đông.
Chính vì vậy, để lựa chọn 1 chiếc áo phao, tiêu chí GIỮ ẤM luôn là mối quan tâm hàng đầu.

Năm nay, áo Phao được sử dụng lớp lót bằng loại bông CAO CẤP nhất chính là lớp bông mỡ. Bông mỡ có trọng lượng nhẹ, mềm mại nhưng khả năng giữ ấm tăng lên GẤP ĐÔI.

Lớp vải ngoài là 100% Polyester tạo nên hàng rào chắn gió tuyệt đối, khả năng chống nước cũng tăng lên. Bất chấp sự xâm lăng của gió và những “cơn mưa phùn”. Giúp cơ thể ấm áp trọn vẹn.

Ngoài khả năng giữ ấm, áo còn được đầu tư với vẻ bề ngoài xinh xắn với những đường nét, màu sắc tươi tắn, giúp bừng sáng những ngày đông.

Với dòng áo phao hiện có, YODY tự tin mang tới khách hàng những chiếc áo phao chất lượng, khác biệt hẳn so với thị trường.

Để trực tiếp cảm nhận về sản phẩm, chị em nên trực tiếp đến thử, mặc trên người để cảm nhận rõ nhất về chất lượng của áo.
Địa chỉ cửa hàng YODY: https://goo.gl/dDG2kA
#yodybasic: Trẻ trung và thoải mái
----------------------
✔ Website: http://yody.vn/
✔ Fanpage: https://www.facebook.com/yody.vn/
✔ Hotline: 0973 210 000 (8h30-21h)
✔ Phản ánh dịch vụ: 1800 2086
Bí quyết vượt qua mùa đông giá lạnh là áo Phao YODY CẢN GIÓ 100% - GIỮ ẤM TUYỆT
YODY Fashion
“NAY RA NGOÀI NHỚ MẶC ÁO ẤM, NGOÀI TRỜI ĐANG LẠNH BUỐT DA…”
Sáng sớm ra đã nhận được tin nhắn dặn dò từ người thân <3

Những ngày nhiệt độ xuống thấp như này, Nam giới cần tìm tới 1 chiếc áo Phao dày và đặc biệt hơn ngày thường!

Đầu tư cho một chiếc Áo phao tốt là đầu tư đúng đắn trong cả mùa Đông! Vừa hay, những mẫu áo Phao Nam mới nhất của YODY đã lên kệ đầy đủ cho dịp Gió lạnh tràn về:

Phao Nam YODY với lớp lót giữa chứa một loại bông đặc biệt mang tên Bông Mỡ - loại bông cao cấp nhất, với tiêu chuẩn khắt khe, loại bỏ hoàn toàn bông xấu, không lẫn bất kỳ tạp chất, thường được dùng trong cách nhiệt!

Ôm trọn lớp bông mỡ này là lớp vải lót Habutai cao cấp nhất (có nguồn gốc từ Nhật) và lớp vải ngoài siêu xịn từ 100% sợi Polyester, tạo lên 3 lớp hàng rào “cách nhiệt” phớt lờ mọi độ lạnh bên ngoài.

Ngoài độ dày dặn và khả năng giữ ấm, áo lại được đầu tư thiết kế vô cùng tỉ mỉ với 2 chiếc nẹp cả bên trong và bên ngoài giúp giữ nhiệt và không bị kẹt khóa

Túi ngực bên trong áo thuận tiện cho việc đựng vật dụng cá nhân, Các đường dập nổi trên áo đều được đánh cao tầng bằng khuôn Đồng cao cấp.

Phòng thiết kế của YODY với mong muốn mang tới cho Khách hàng những chiếc áo Phao Nam chất lượng thực sự khác biệt so với các sản phẩm thông thường!
YODY cũng khuyến khích Khách hàng qua trực tiếp cửa hàng gần nhất để thử và cảm nhận chất lượng của Áo. Địa chỉ 73 Showroom YODY từ Bắc vào Trung: https://goo.gl/dDG2kA
Mua Online để lại SĐT + Mã SP + Size tại comment hoặc INBOX ngayhttps://m.me/yody.vn để chốt đơn!
- Kiểm tra hàng thoải mái trước khi thanh toán!
- Đổi trả miễn phí trong 15 ngày!
--------------
✔ Website: http://yody.vn/
✔ Fanpage: https://www.facebook.com/yody.vn/
✔ Hotline: 0973 210 000 (8h30-21h)
✔ Phản ánh dịch vụ: 1800 2086
#Yody_Basic: Trẻ trung và thoải mái
“NAY RA NGOÀI NHỚ MẶC ÁO ẤM, NGOÀI TRỜI ĐANG LẠNH BUỐT DA…” Sáng sớm ra đã nhận
YODY Fashion
TẶNG PHAO SIÊU XINH - MỪNG ĐẠT BẢNG VÀNG

Bạn đang ở Hải Dương, bạn có thích áo phao của YODY? Vậy hãy click tại đây để đăng ký nhận quà hoàn toàn miễn phí: https://yodyvn_tranhungdao.gr8.com/

Mừng sự kiện YODY Trần Hưng Đạo đạt danh hiệu CỬA HÀNG VÀNG. Áo phao siêu xinh và 3000 phần quà miễn phí khác sẽ được tặng miễn phí tới khách hàng khi #nhắc_tên_3_người_thân vào comment và đăng ký nhận quà tại link. Tới ngày, khách hàng sẽ đến bốc thăm và trúng 1 trong những phần quà dưới đây:

Đầm nữ sang trọng trị giá 729.000đ
Áo phao siêu nhẹ trị giá 529.000đ
Sơ mi nam, nữ trị giá 489.000đ
Áo gió nam trị giá 249.000đ
Áo thun công nghệ cao nam, nữ trị giá 229.000đ
Khăn nữ siêu xinh trị giá 179.000đ
Mũ bảo hiểm YODY trị giá 359.000đ
Voucher 100.000đ
Coupon giảm giá 20%
Coupon 10%

✅✅ Quà tặng chỉ áp dụng khi khách hàng đăng ký nhận quà và nhắc tên, 100% khách hàng nhận được quà mà KHÔNG CẦN MUA HÀNG.
Vậy hãy nhanh tay đăng ký nhận quà theo hình thức đơn giản sau:
Bước 1: Nhắc tên 3 người thân vào phần comment
Bước 2: Đăng ký nhận quà tại link: https://yodyvn_tranhungdao.gr8.com/
Bước 3: Check mail xác nhận thông tin nhận quà.
Bước 4: Tới tham gia bốc thăm chọn quà. (Một trong những phần quà giá trị trên).
Cùng đăng ký và sẵn sàng chờ đón Sự kiện đón bảng vàng của YODY Trần Hưng Đạo.
-------------------------
✦Thời gian: 14-16/12/2018
✦Địa chỉ: Cửa hàng YODY, 59B-61 Trần Hưng Đạo, TP Hải Dương.( Đối diện nhà thờ).
TẶNG PHAO SIÊU XINH - MỪNG ĐẠT BẢNG VÀNG Bạn đang ở Hải Dương, bạn có thích á
Chuchu Food - MAT
MENU THỨ 6

MENU CHUCHU FOOD - MAT

ĐẶC SẢN ĐÀ LẠT

Khoai lang mật 55k/ kg
Cà trái cây 70k/ hộp 500gr
Khoai lang dẻo 85k/ gói 500gr

ĐỒ MẶN HOMEMADE

Chà bông heo 300k/ gói 500gr
Khô gà lá chanh 120k/ gói 250gr
Khô heo giòn 140k/ gói 250gr
Cá cơm rim nước mắm 260k/ hũ 500gr
Mực rim 280k/ hũ 500gr
Ba khía ướp sẵn 80k/ hũ 400gr
Lạp xưởng tươi 135k/ gói 500gr
Lạp xưởng trứng muối 145k/ gói 500gr
Khô cá lưỡi trâu 145k/ gói 500gr
Khô cá dứa 450k/ gói 500gr
Dưa mắm mặn 80k/ hộp 500gr
Chả bách thảo 215k/ đòn
Chả ngũ sắc 215k/ đòn
Chả gà jambon 350k/ con
Khô cá mai 120k/ hũ 250gr
Bánh phồng tép 275k/ hộp 500gr

ĐỒ CHAY HOMEMADE

Đậu phộng rang cay mặn 50k/ hũ 250gr
Dưa chua rau muống 55k/ hũ 500gr

CÁC MÓN ĂN VẶT HOMEMADE

Rau câu ngàn lớp 85k/ hộp 600gr
Rau câu trà sữa ( flan sữa - flan trà xanh - flan mix ) 80k/ hộp - 70k khi mua 2 hộp
Trà sữa homemade vị truyền thống 75k/ chai 500ml
Trà sữa homemade vị matcha 80k/ chai 500ml
Khóm sấy muối ớt 110k/ túi 250gr
Gạo lức sấy giòn 80k/ hũ 300gr
Me thái 115k/ hộp 500gr
Me lào trộn muối đường 125k/ hũ 500gr
Khoai lang ngào đường 90k/ hũ 450gr
Khoai môn ngào đường 120k/ hũ 450gr
Chuối sấy mè 90k/ hũ 450gr
Chuối hồng phơi khô 95k/ gói 500gr
Kẹo chuối đậu phộng 120k/ hộp 500gr
Kẹo khóm đậu phộng 120k/ hộp 500gr
Cafe nguyên chất 130k/ gói 500gr
Say ngào đường 135k/ hũ 300gr
Say xốc muối đường 135k/ hũ 300gr
Chùm ruột cay 125k/ hũ 500gr
Chùm ruột ko cay 115k/ hũ 500gr
Bánh tráng chà bông mỡ hành 55k/ bịch
150gr
Bánh tráng ruốc 75k/ bịch 300gr
Bánh tráng tôm 105k/ hũ 300gr
Bánh tráng trộn 80k/ phần 300gr
Bánh tráng me 25k/ bịch
Bánh tráng chay 65k/ bịch 300gr
Cơm cháy chà bông 130k/ gói 500gr
Cơm cháy khô heo 180k/ gói 500gr

ĐẸP VÀ KHOẺ

Sữa óc chó HQ 330k/ xách 20 gói
Bột ngũ cốc HQ 380k/ hộp 50 gói
Sữa chua homemade 55k/ chục ( chanh dây )
Ngũ cốc Mixed Nuts 225k/ hũ 1080gr
Vỏ bưởi sấy dẻo chua ngọt 80k/ gói 200gr
Tắc ngâm đường phèn 120k/ hũ 800gr
Chanh đào ngâm mật ong
MENU THỨ 6 MENU CHUCHU FOOD - MAT ĐẶC SẢN ĐÀ LẠT Khoai lang mật 55k/ kg
YODY Fashion
TẶNG ÁO PHAO TRỊ GIÁ 529K – MỪNG CỬA HÀNG LÊN CẤP

Các bạn CHÍ LINH đâu ạ? Bạn có muốn được YODY TẶNG MIỄN PHÍ ÁO PHAO trong cái thờ tiết lạnh này ?
Vậy hãy đăng ký tại đây để được nhận quà hoàn toàn miễn phí: https://yodyvn_chilinh_2018.gr8.com/

Nhân sự kiện YODY Chí Linh đạt danh hiệu CỬA HÀNG CẤP KIM CƯƠNG. Để tri ân khách hàng, 3000 món quà giá trị sẽ được YODY Chí Linh gửi tặng Hoàn toàn miễn phí đến khách hàng khi #nhắc_tên_3_người_thân vào comment và đăng ký nhận quà tại link.

Ngày 21/12 - 23/12 khách hàng sẽ đến bốc thăm và trúng 1 trong những phần quà dưới đây:
Đầm nữ sang trọng trị giá 729.000đ
Áo nữ trị giá 529.000đ
Sơ mi nam, nữ trị giá 489.000đ
Áo gió nam trị giá 249.000đ
Áo thun công nghệ cao nam, nữ trị giá 229.000đ
Khăn nữ siêu xinh trị giá 179.000đ
Mũ bảo hiểm YODY trị giá 359.000đ
Voucher 100.000đ
Coupon giảm giá 20%
Coupon 10%
Các món quà sẽ được gửi tặng hoàn toàn miễn phí đến khách hàng mà KHÔNG CẦN MUA HÀNG

Nhanh chóng ĐĂNG KÝ VỚI YODY theo các bước dưới đây:
▶️ Bước 1: Nhắc tên 3 người thân vào phần comment
▶️ Bước 2: Đăng ký nhận quà tại link: https://yodyvn_chilinh_2018.gr8.com/
▶️ Bước 3: Check mail xác nhận thông tin nhận quà.
▶️ Bước 4: Tới tham gia bốc thăm chọn quà. (Một trong những phần quà giá trị trên).
Đăng ký và cùng chờ đón ngày chung vui với YODY Chí Linh nhé!
-------------------------------------------------
✦Thời gian: Từ ngày 21-23/12/2018
✦ Địa chỉ: 178 Thái Học 2 - Sao Đỏ - Chí Linh
TẶNG ÁO PHAO TRỊ GIÁ 529K – MỪNG CỬA HÀNG LÊN CẤP Các bạn CHÍ LINH đâu ạ? Bạn c

Đo độ tương thích giữa hai người!